To update your credit card / payment info on file simply click the down arrow near your name and agent photo from the top-right corner of your Start Page > select My Profile > and the My Payment Information option will appear at the bottom of the page.