To update your credit card/payment info on file simply click the down arrow near your name and profile photo from the top-right corner of your Start Page > select Billing > and either Add a Credit Card or 'Edit' an existing one on file.
How to update credit card / payment info
